Bocsánat, de most kötekedek. Lassan négy éve blogolok, egész életemben ügyeltem a helyesírásra. Ez persze messze nem jelenti azt, hogy tökéletesen írnék, elég gyakran vétek hibákat, hiába hányják a szememre, hogy maximalista vagyok.

Mélységesen sajnálom, hogy egyszer, még 2007 februárjában, amikor egyáltalán nem volt aktuális téma, vétettem egy elütést, míg az összes többi alkalommal helyesen szerepel a kifejezés a blogban. Sajnálom, de nem szégyenlem magam, még így sem, hogy felsőfokúval szemlélem a bejegyzést.

Van egy kis különbség aközött, hogy az ember időnként hibát vét, mert ez az emberi természet, vagy egyáltalán nem tud írni, mert nem tanították meg rá. Csak nem árt hozzá egy kis bölcsesség, hogy ezt felismerd.

Pontosan tudom, mire gondolsz, és nem is csináltam volna ekkora ügyet belőle, ha nem egy tulajdonnévről lenne szó ÉS arról, hogy ezek a hibák nagy valószínűséggel nem elírások voltak, hanem hibás tudásanyag (ha észrevetted, a listában nem szerepel pl. a Hakloween és a Galloween sem /ezek természetesen abszurd elírások, de szerintem érted, mire gondolok/)

Ha tudsz gépelni, akkor tudod, hogy a különböző érzékenységű billentyűzetek közti alteráláskor a dupla betűk elég nagy valószínűséggel redukálódnak szimplára. Előfordul. Messze nem ugyanaz, mint a nyugodtat két t-vel, vagy a csapdát b-vel írni, amit professzortól is láttam, táblára vésve. Most szégyellje magát? Mert emberből van? Nonszensz.

Főleg, hogy teljesen jelentéktelen, ki hogy írja, mivel hivatalos magyar átírás nem létezik. Inkább értékelendő, hogy aki nem beszél angolul, próbálja törni magát, és nem írja következetesen helovínnak, akár tulajdonnév, akár nem.

Szerintem inkabb Hallowe'en... Tudom, most eppen "szorszalhasogatok" :D

Persze a modern amcsi angolban ez rovidult le Halloween-re, mert ugye ahol Europa egy orszag, ott nem lehet bonyolultan betuzni semmit :)

Mivel Angliaban elek nincs ekezetem, bocsi. Illetve van, csak nem a munkahelyi gepen :)

Hej, köszi a reklámot először is.
És igen, elírtam, legközelebb figyelni fogok.:)